reede, 21. oktoober 2016

Linnas/ Teeküsimine inglise keeles

Vabandage mind, palun.
Excuse me, please.
Kas te juhataks mulle teed kesklinna?
Could you tell me the way to the town centre?
Kas te juhataks mulle teed lähimasse hotelli?
Could you tell me the way to the nearest hotel?
Kas see on siit kaugel?
Is it far from here?
Ei ole kaugel.
It is not far.
Te võite jala minna.
You can walk from here.
Minge üle väljaku.
Walk across the square.
Minge tagasi.
Go back.
See on linna teises otsas.
It is on the other side of town.
Minge üle tee ja keerake esimesel tänavanurgal paremale/vasakule.
Go across the street and take the first street to the right / to the left.
Minge valgusfooride juures üle tee.
Cross the street at the traffic lights.
Minge otse ja keerake valgusfoori juures paremale / vasakule.
Go straight ahead and turn right / left at the traffic lights.
Minge bussiga Tartu.
Take a bus to Tartu.
Parem võtke takso.
You’d better take a taxi.
Kus on ...?          
Where is ...?                 
reisibüroo
travel bureau
raudteejaam
railway station
lennujaam                   
airport
postkontor
post office
pank
bank
bussipeatus
bus stop
taksopeatus
taxi stand
trammipeatus
tram stop
sadam
harbour
See on siit kaugel.
It is far from here.
Te peate sõitma bussiga /trammiga / trolliga
You have to take a bus / a tram / a trolleybus.
Pöörake siit ümber nurga.
Turn the corner here.
Pöörake Kaare tänavale.
Turn into Kaare Street.
Te olete tulnud valesti.
You’ve come the wrong way.
Kus on lähim bussi- / trammipeatus?
Where is the nearest bus / tram stop?
See on ümber nurga vasakule.
It is around the corner to the left.
Milline buss läheb kesklinna?
Which bus goes to the town centre?
Minge bussiga number 5.
Take the number 5 bus.
Kui palju maksab sõidupilet?
How much is the fare?
Mitu bussipeatust on raudteejaama?
How many bus stops is it to the railwaystation?
Sõitke kaks peatust.
Go two stops.
Palun öelge mulle, millal ma pean maha minema.
Will you tell me, please, when to get off?
Te olete vales bussis.
You are on the wrong bus.
Te peaksite järgmises peatuses maha minema.
You should get off at the next stop.
Te peaksite sõitma lõpp-peatusesse.
You should go to the terminus.
Kui tihti sõidavad bussid lennujaama?
How often do the buses to the airport run?
Millal läheb esimene buss reisisadamasse?
When is the first bus to the ferryport?
Aitäh abi eest.
Thanks for your help.

Kommentaare ei ole:

Postita kommentaar